Fixed. Works for me now. Posting this over onion.
There are still various glitches which I cannot fix. For example Whonix logo is not shown in left corner.
These are the same issues as explained here: Uploaded Images doesnt show up after creating topic - #3 by mig5
Content Security Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource at http://forums.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqp…vjwsyd.onion/t/onion-forum-site-redirects-to-clearnet/197/12 (“base-uri”).
Content Security Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource at https://forums.whonix.org/uploads/default/optimized/2X/f/f75358a50c52ba88d6c2e29e16841d4e8c0bc01d_2_32x32.ico (“img-src”).
Content Security Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource at https://forums.whonix.org/uploads/default/optimized/2X/1/1fe0587524112f37ca32e0541d281d3d0a4eedf9_2_180x180.png (“img-src”).
Content Security Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource at http://forums.dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqp…vjwsyd.onion/t/onion-forum-site-redirects-to-clearnet/197/12 (“base-uri”).