I sudo cp the monerod and monero-wallet-cli to the /usr/bin/ in the underlying Template and it seems to work as intended and the monerod.service is taken into consideration.
Is there, in the context of the wallet isolation guide and the security of the setup, any reason to copy the rest of the files of the monero archive to the /usr/bin/ as well?
Thank you again for support, still learning.