May be a TCP DNS request to a local DNS server so have to reject to be safe

Support
1

I have virtual vde2 network that works already.
I started one more vde hub for internal network, and runned whonix gw and whonix workstation without any modifications under qemu.
So apt-get install … works from both gw and wks.
But when I try to ssh from workstation to another address inside of my local network 10.x.x.x/24 - libtorsocks complains about TCP DNS request and refuses to connect. When I ssh to the external address of the same box - it works.

Connection is to local address (), may be a TCP DNS request to a local DNS server so have to reject to be safe. Please report a bug etc

Is this a bug or a future? How to make that to work?

Whonix 9.3
Linux host 3.2.0-4-686-pae Debian 3.2.60-1+deb7u3 i686

2

Background:
This happens, because all ssh requests are forced through torsocks and thereby through Tor. This cannot work for local connections. See also: Stream Isolation

Solution: