If someone is on your home network they would already know who you are. Also if someone is conducting suspicious/malicious activity on your home network you have bigger problems than someone obtaining your MAC address. Therefore I don’t really see much benefit in MAC address randomization of your home pc.
Its great to see someone taking interest in making the whonix wiki better!!