What I planned to do (per instructions from Kiwix) is open a ticket on GitHub and have you write an email to the Kiwix org (per their wishes) stating your desire to be a part of their service.
Sorry. I’m not clear about what you want. Is this fine with you or do you want something else?