Yes, please. Also add the links please.
Why commented out?
Yes, please comment out and add the comment.
No progress unfortunately. If there is, I try to always keep the related forum threads (or preferably wiki if already there) updated.

Regarding entropy, I am very far from an expert on its unbiased generation, regardless, I was under the impression that since kernel v5.4 and v5.6 it is pretty ok by default.
Yeah. Complex topic.
Related:
consider installing jitterentropy-rngd to improve entropy collection · Issue #4169 · QubesOS/qubes-issues · GitHub consider installing jitterentropy-rngd to improve entropy collection · Issue #4169 · QubesOS/qubes-issues · GitHub