Pretty much the title. I want the folder to ask the password when I try to launch it. Is that possible?
There may be no way to do that. I recommend to use Veracrypt.
Maybe possible but if that is advisable is a different question…
FDE should be preferred:
Also unspecific to Whonix. https://www.whonix.org/wiki/Free_Support_Principle applies.