- use tinyproxy socks proxy support once available in Qubes-Whonix-Gateway /
- sys-whonix should use tinyproxy using socks instead of transparent proxying · Issue #8398 · QubesOS/qubes-issues · GitHub
Has been implemented. (In testers repository at time of writing. Follow these tickets for migration updates.)
I am not sure stream isolation is really “perfect” yet but this means at least Qubes UpdatesProxy (tinyproxy) is no longer using Whonix-Gateway transparent torification but instead uses a dedicated Tor SocksPort.