I2P client inside Whonix-Workstation Issues

dunno, just use the working method as mentioned in the wiki.

Yeah no issues with that, you need to enforce i2p apparmor anyway (comes in complain mode by default).