Actually, that is not the case. Only for languages, other than the used base language is a specific suffix needed. We just have /en on a few sites because of an old, small issue in which, once someone called the translation extension for a certain design, it created a separate site to translate to English, as it is the standard language. Wrote this somewhere already, I think.
Like Patrick said /en is superfluous.
Have a nice day,