I couldn’t have Lubuntu 18.04 work with Whonix-Gateway following wiki/Ubuntu_Tips , but (L)ubuntu 16.04 is working fine. I think is because the guide is too old, which is based on 14.04 recently, cause the problems.
How Lubuntu 18.04 work with Whonix-Gateway?