I tried Chromium from Debian backports and still got the same error so the error could be from Debian’s patches or the backport isn’t a recent enough version.
I’ll look over the patches and see if I can find anything. Looking at these has also made me realize just how terrible the Debian Chromium package is (they disable important mitigations like CFI, automatic variable initialization, etc.)