gpg do not generate pubring.gpg

Are you sure you build on Debian jessie? Because Whonix 14 for Debian stretch is not ready yet.

Perhaps you have package gpg2 installed but gpg not?

Whonix 14 will be compatible with Debian stretch / gpg kbx but let’s hope physical isolation will sill work since it is a very very low development priority.