Adding flathub by default is like installing flatpak by default both are harmless if we are talking about the security considerations of doing it.
So from my side i dont see a problem, rather is a step for the future as long as flatpak is considered to be in whonix by default anyway.