Find in page (Ctrl+F) new UI crops website and now feels "slower" to search.

Can you tell your environment of usage? like is it a Vbox or KVM or what? have you tried to assign more RAMs to whonix-workstation and if the issue solved?

Can you video shot the error you are facing? (you can do it with vokoscreen-ng as an example)