Widget:Expand or Collapse All - Whonix was broken after upgrade to mediawiki 1.31.0 and mediawiki skin Foreground. (Either one broke it. Dunno which one.)
A fix was recently submitted: Widget talk:Expand or Collapse All - Whonix
Expand all / Collapse all is now working again on Whonix ™ Documentation.
Yay!