Error building Whonix gateway on physical hardware

No, you would need to build images from source for those boards. Take a look here: Whonix for arm64 / Raspberry Pi (RPi) - #17 by Algernon
Depending on your board you need a different architecture like armhf or armel.