These instructions does not contain information how to install web server with Workstation. Also does not contain any instructions for lighttpd web server.
From here
I got instruction of installation lighttpd into Workstation where you APROVE IT AND PARTICIPATED IN DISCUSSION and replicated. That is why I have question why such approach works in above case and does not works in my case. Nothing special.