Thanks for the report!
I posted several replies in the Tor Project issue ticket.
Maybe some changes will be required for Debian bookworm + 1. If uwt can no longer use torsocks this will result in usability degradation for:
- local connections
- incoming connections (server ports, onion services)
Because then only explicit proxy configuration is possible.
Also applications that do not support proxy settings will be no longer able to connect to onions and I don’t think there’s a solution for that at time of writing except recompilation.