The best method I can get is Configure (Private) (Obfuscated) Tor Bridges, can I follow this method to add webtunel bridges to Whonix?
No, unfortunately not at time of writing. It is undocumented.
Added just now a new chapter on the same wiki page:
WebTunnel